
Tahtes pan Stanisławi surmaga siin blogis ühele poole jõuda, mainiks, et tänane «Sirp» avaldas Jaan Kaplinski teksti «Suur üksiklane Stanisław Lem».
Taustaks: Psychic TV «Set The Controls For The Heart Of The Sun»
Minu esimene blogi ning siin see on!

Väärib mainimist, et Stanisław Lemi autorikogu sisaldas lisaks juttudele sageli ka kuuldemängude tekste, telestsenaariumite käsikirju ning arvustusi ja saatesõnu fiktiivsetele raamatutele.
Samas tuleb tunnistada, et filosoofilise traktaadi ja ilukirjanduse vaheline piir on Stanisław Lemi loomingus alati hämar olnud.
Eesti Raadios on ette loetud Stanisław Lemi jutte ning lavastatud ka vähemasti üks kuuldemäng.... nüüd aga vastavad kirjakohad Sulbi loost...
Väärib mainimist, et Stanisław Lemi autorikogud sisaldasid lisaks juttudele sageli ka retsensioone ja saatesõnu fiktiivsetele raamatutele.
Samas tuleb tunnistada, et filosoofilise traktaadi ja ilukirjanduse vaheline piir on Stanisław Lemi loomingus alati olnud hämar.
Eesti Raadios on Stanisław Lemi jutte ette loetud ning lavastatud ka vähemasti üks kuuldemäng.Edasine seletamine on ilmselt liiast...


Romaan ilmus kõigepealt järjeloona ajakirja «Analog Science Fiction—Science Fact» 1969. aasta aprilli- ja mainumbris. Frank Kelly Freas tegi aprillinumbrile ka selle romaani põhjal kaanepildi. Detsembris 1973 sai romaan ka raamatukaante vahele ning kuna teos ise oli kõhnavõitu, siis ilmus samade kaante vahel ka romaan «Mercenary from Tomorrow» (1968). Paljud teatmeteosed annavad raamatu ilmumisajaks hoopis aasta 1975, aga see on räme viga. Vene keeles kannab romaan pealkirja «Тайный агент» ja ilmus see kirjaniku esimeses venekeelses autorikogus «Фиеста отважных» (1993), mis omakorda koos portsu lisatud juttudega moodustab seni viimase vene keeles ilmunud Mack Reynoldsi autorikogu «Тайный агент» (2002).
Täna siis midagi meeldivat. Kuulsin nimelt, et Toomas Hendrik Ilves on andnud nõusoleku kandideerida EW presidendiks. Ma ei saa öelda, et ma oleks just suur poliitikahuviline või härra Ilvese kui poliitiku austaja, aga vähemasti võib Toomas Hendrik Ilvese puhul sõna «härra» kasutada vähimagi ebaluseta ning kindlasti ei peaks sellise presidendi pärast piinlikust tundma.
Kõigepealt lajatati nö. olulise uudisega, et «Mailis Repsil sündis tütar», mille meeleolu tuletas meelde nõuka-aegseid nupukesi kosmonautidest orbiidil. Kuna haridus- ja teadusminister on tark, andekas ja asendamatu, siis paisati rahva ette ka uudis, et «Kiire töö ei luba Repsil lapsepuhkust võtta». Minuarust tuleks sellist ema arstile näidata... noh, sellisele, kes ajutegevust ja üldist vaimset seisundit uuriks. Ma ei saa aru, kas Mailis Reps ise arvab nii rumalalt... või on see parteilise truuduse eriti värdjalik avaldumisvorm. Sellest ma parem ei räägi, et Eesti haridusel ja teadusel läheks kindlasti paremini, kui minister Reps ministeeriumist eemal viibiks.
Eestikeelse DVD tõlge on üldiselt korralik, kuid häirivad vormistuslikud puudujäägid: dialoog algab väikese tähega ning C on sulanud O-ks.
Eestikeelne DVD on üldiselt talutav... kuigi pildikvaliteet võiks parem olla. Samas on siiski tegu odava DVD-ga, mis tähendab ka seda, et tegu on tsenseeritud versiooniga. Vägivalda on pisut vähem: näiteks laseb Alabama pumpüssist Virgilit vaid üks kord... lavastaja lõigatud versioonis tegi ta seda aga viis korda ning klohmis veel pärast ka laipa püssiga. Ah, tegelikult on need kõik vaid pisiasjad. Eestikeelsete subtiitrite autor võiks aga küll vabasurma minna. Sonny Chiba sai eestikeelsetes subtiitrites nimeks Sonny Ceaper ning filmist «Mad Max» sai hoopis film «Hullumeelne maag». Samasuguseid «tõlkepärleid» esines veel, kuid toodud näited olid need kõige võikamad. Ja ega see filmi eestikeelne pealkiri «Jääv armastus» kah nüüd kõikse õnnestunum variant pole!You stink... stink like a fetid corpse that has been baking in the desert for 5 and a half days (then sniff) no 6 days.


Maalehte on tervislik lugeda, sarnaselt Äripäevaga on sel suht vähe jälki ja närvesöövat materjali, nagu tõsielusarjade pööbel, globalistlik pinin multikultuuri õndsusest, Reformierakonna tasakaalustamata propaganda ja Lähis-Ida uudised. Maalehes on rahustavaid pealkirju põldudest ja kartulikasvatusest, mis mulle küll sugugi korda ei lähe, aga mõjuvad rahustavalt – kusagil tegeleb keegi tõsiste asjadega, kõik polegi veel lolliks läinud. Pealegi on Maalehel hulk lahtise peaga autoreid, müts maha!

You scored as The Librarian.
You're the Librarian! Once a wizard, now an Orang-utan (due to an unfortunate magical accident), you refuse to be turned back for a few reasons: In this form, it's easier to reach the shelves and hold more books; having the strength of five men makes people return their books on time; life's great philosophical questions boil down to "When do I get my next banana‿" You say "ook" but are usually understood well enough.
The Librarian...94%
Commander Samuel Vimes...81%
Esmerelda (Granny) Weatherwax...75%
Carrot Ironfounderson...75%
Rincewind...75%
Lord Havelock Vetinari...69%
Gytha (Nanny) Ogg...69%
Cohen The Barbarian...56%
Greebo...50%
Death...44%


Kohalikus banaanivabariigis tegeleb autorikaitse peaaegu ametliku katusepakkumisega ning ärgitab rumalaid ajakirjanikke kõiki mp3-de tarbijaid kurjategijateks kuulutama. Arenenud maailmas toimub ka midagi säherdust, kuid seal toimub ka meeldivamat...
